厚生労働省は、2021年3月30日、外国人労働者の人事・労務に役立つ支援ツールとして、3つのツールを作成し公開をしました。3つのツールは、以下のとおりです。

＜支援ツール＞
１．外国人社員と働く職場の労務管理に使えるポイント・例文集～日本人社員、外国人社員ともに働きやすい職場をつくるために～
　雇用管理で実際に想定される場面ごとに、事業主・人事担当者が、外国人労働者に説明する前に読んで理解しておくとよいポイントと、実際に外国人労働者にそのまま話したり見せたりして理解を深めてもらうことを目指した「やさしい日本語」による説明の例文や図表が紹介されています。
　https://www.mhlw.go.jp/content/000761492.pdf

２．雇用管理に役立つ多言語用語集
　人事・労務の場面でよく使用する労働関係、社会保険関係の用語約420語について、やさしい日本語のほか9つの外国語により、定義・例文を検索できる用語集です。
　https://www.mhlw.go.jp/content/000761428.xlsx

３．モデル就業規則やさしい日本語版
　外国人に対して就業規則を分かりやすく伝える目的のもと、厚生労働省のモデル就業規則の条文を、やさしい日本語に書き換えたものです。　
　https://www.mhlw.go.jp/content/000761413.docx

　いずれも、外国人労働者に対して、就業規則や人事労務・社会保険のルールや取扱いを伝えるために、便利なものとなっていますので、外国人労働者を雇用されている企業の人事総務、管理者の方は、活用されてもよいでしょう。

＜参考リンク＞
厚生労働省「外国人労働者の人事・労務に役立つ３つの支援ツールを作成しました」
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_17698.html
厚生労働省「外国人の方に人事・労務を説明する際にお困りではないですか？」
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/tagengoyougosyu.html

Tweet