こんにちは。服部＠名南経営です。
　日本国内では、外国人労働者が増加していますが、彼らも我々日本人と同じように病気もすれば、怪我をします。そうした中、公益財団法人茨城県国際交流協会が「タイ語　メディカルハンドブック」というものをPDFファイルで配布をしており、１８ページにも渡るボリュームで、キチンと症状を伝えることができるようなしっかりとした内容になっています。
　タイ人は、よく体調が悪いとマイサバーイ（ไม่สบาย）と、元気であることをいうサバーイ（สบาย）に単に否定語を付けただけの言葉を使いますが、このメディカルハンドブックなら、具体的にどこかどうである、ということを日本国内の医師や医療関係者に正しく伝えることができますので、タイ人を雇用している企業関係者の方は、是非、本人たちに教えてあげるとよいでしょう。

タイ語　メディカルハンドブック（公益財団法人茨城県国際交流協会発行）
http://www.ia-ibaraki.or.jp/kokusai/thai/medical/book/all.pdf

★服部英治ブログも是非ご覧ください★
　http://blog.livedoor.jp/hattorieiji/

当ブログの記事の無断転載を固く禁じます。

Tweet